Using the Flensburg Memorial Dispute of 1967 as a microstudy, this article explores how Germany’s twentieth-century war dead have been represented within Protestant sacred space since 1945. It highlights the central role played by church spaces in the mourning and commemoration of Germany’s war dead and the tremendous difficulties accompanying attempts to redesign these iconographies in the later twentieth century in the face of popular sentiment.

中文翻译：

---

新教德国的神圣空间、哀悼和战死者，1945 年——

本文以 1967 年弗伦斯堡纪念争端为微观研究，探讨了自 1945 年以来德国 20 世纪战争死难者如何在新教神圣空间中得到代表。它强调了教堂空间在哀悼和纪念德国战争死难者和二十世纪后期，面对大众情绪，重新设计这些图像的尝试遇到了巨大的困难。