Global terrestrial water storage (TWS) anomalies reached a record low of –9.94 cm in 2023, decreasing 0.80 cm from 2022. These reductions largely reflect ongoing TWS losses from glacial melt and groundwater use for irrigation, offset by gains in central and eastern Antarctica and La Niña-related tropical wetting.

中文翻译：

---

2023年陆地蓄水量

2023 年，全球陆地水储存 (TWS) 异常值达到历史最低值 –9.94 厘米，比 2022 年减少 0.80 厘米。这些减少主要反映了冰川融化和地下水用于灌溉造成的持续 TWS 损失，但被南极洲中部和东部地区的增加所抵消。与拉尼娜现象相关的热带湿润。