Fundamentally, Reeves and I agree about the importance of boys’ educational under-achievement and the need to openly discuss and address it. I emphasize that when boys fail to thrive in school, it has downstream consequences not only for their own lives but for our nation's economic growth. Further, boys’ success need not come at the expense of girls’ success. This is not zero-sum; we all benefit when children reach their potential.

I must push back against the narrative that these gaps are being hidden from public view and researchers have not taken them seriously. Nothing could be further from the truth.

中文翻译：

---

注意（成就）差距

基本上，里夫斯和我都同意男孩教育成绩不佳的重要性以及公开讨论和解决这个问题的必要性。我强调，当男孩在学校表现不佳时，不仅会对他们自己的生活而且对我们国家的经济增长产生下游影响。此外，男孩的成功不必以女孩的成功为代价。这不是零和；当孩子们发挥他们的潜力时，我们都会受益。

我必须反驳这样的说法：这些差距被隐藏在公众视野之外，研究人员也没有认真对待它们。没有东西会离事实很远。