This paper explores a public controversy surrounding a large solar power plant planned for the village of Cercal, in Alentejo, southern Portugal, mobilizing energy justice literature to shed light on the contradictions and injustices (re)produced by hegemonic energy transitions. Drawing on qualitative data from interviews, fieldwork and document analysis, this controversy is unpacked through three main tenets of energy justice: distributional, procedural and recognition, contributing to current research on solar energy justice.

中文翻译：

---

阳光之民：葡萄牙南部的当地抵抗和太阳能正义

本文探讨了围绕葡萄牙南部阿连特茹塞卡尔村规划的大型太阳能发电厂的公众争议，利用能源正义文献来揭示霸权能源转型（重新）产生的矛盾和不公正。利用访谈、实地调查和文件分析中的定性数据，这场争议通过能源正义的三个主要原则进行了阐述：分配、程序和认可，为当前太阳能正义的研究做出了贡献。