Formal social control of girls has historically focused on disciplining their sexual behavior, and studies show this is still present. This article analyses how authorities describe and give meaning to young people’s sexual behavior when assessing their need of compulsory care. The results show that in the few cases when boys’ sexual behavior is highlighted, it concerns sexual delinquency. The assessments of girls’ sexual behavior largely regards situations where they are exposed to others’ sexual transgressions, risking to victim-blame girls. This is discussed in relation to gendered understandings of sexual behavior and supposed gaps in legislation.

中文翻译：

---

模糊了受害者与责任之间的界限？法院关于青少年强制看护判决中的性行为问题

历史上，对女孩的正式社会控制一直集中在规范她们的性行为，研究表明这种情况仍然存在。本文分析了当局在评估青少年的强制看护需求时如何描述青少年的性行为并赋予其含义。结果显示，在少数突出男孩性行为的情况下，这涉及性犯罪。对女孩性行为的评估主要考虑她们遭受他人性越轨的情况，从而使女孩面临被指责为受害者的风险。这是关于对性行为的性别理解和立法中假定的差距的讨论。