The paper conducts a comparative analysis of EU (91 texts) and US (93 texts) discourses concerning post-peace accord Colombia (late 2016 to mid-2022). Employing a Bourdieu-influenced methodology, our proposal aims to reconcile Post-Development theories with International Relations research. This innovative and multidimensional approach illuminates both discursive continuities within Global North while concurrently providing a framework that allows to identify and interpret internal political divergences. Our findings highlight a shared commitment to a liberal conception of peacebuilding, alongside internal distinction strategies employed to legitimize respective policies towards Colombia.

中文翻译：

---

“北半球”内部的区别？分析发展话语的布迪厄方法：美国和欧盟与哥伦比亚国家关系的案例（2016-2022）：比较分析

本文对欧盟（91 个文本）和美国（93 个文本）有关哥伦比亚和平协议后（2016 年底至 2022 年中）的论述进行了比较分析。我们的建议采用受布迪厄影响的方法论，旨在协调后发展理论与国际关系研究。这种创新和多维的方法阐明了北半球内部的话语连续性，同时提供了一个允许识别和解释内部政治分歧的框架。我们的研究结果强调了对建设和平的自由主义理念的共同承诺，以及用于使各自对哥伦比亚政策合法化的内部区分战略。