Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter Mouton March 17, 2023

Analysis of the metaphorical meanings of symbols in Milan Kundera’s novels

  • Qian Zhao EMAIL logo
From the journal Semiotica

Abstract

Milan Kundera is one of the most influential writers in contemporary world literature. In his novels, there are many symbolic metaphors related to numbers, dreams, and animals. Combing through the plots of Kundera’s novels, we can discover that among all the numbers, seven and twenty are used most frequently. These two numbers have rich metaphorical meanings. Besides, there are many other digital metaphors in Kundera’s novels, including 6, 4, etc. Apart from number symbols, Kundera has also inserted various kinds of dream symbols in his artistic creation. For Kundera, dreams are not just an individual’s physical and psychological activities, but also a continuation and supplement of real life. It can be concluded that dream narration is a perfect medium for the author to express his philosophical ideology. In addition, dream symbols also serve as an important medium for Kundera to demonstrate narrative skills and present important themes. In Kundera’s novels, animal symbols are integrated with the plots, revealing the personal traits of the relevant characters, and mirroring their spiritual world at the same time. Besides, Kundera also expressed his ecological ethics through the narration of animals’ death. In conclusion, the metaphorical meanings of different symbols in Kundera’s novels play an active role in highlighting the themes, revealing the inner thoughts of the characters, showing the special features of the characters, and expressing the author’s philosophical thoughts. These symbols help Kundera to break the limitations of time and space, which has become an important part of his polyphonic art. What’s more, Kundera has also tried to expand the original metaphorical meanings of these symbols to create some new poetic meanings.


Corresponding author: Qian Zhao, Anhui Business College, Wuhu, China, E-mail:

Funding source: Key Project of Humanities and Social Science Research sponsored by Ministry of Education of Anhui Province

Award Identifier / Grant number: SK2020A0832

Funding source: Anhui Province Excellent Young Talents Support Program

Award Identifier / Grant number: gxyq2019180

References

Banerjee, Maria Němcová. 1990. Terminal paradox: The novels of Milan Kundera. New York: Grove Zeidenfeld.Search in Google Scholar

Chen, Shaohua. 1996. Features of polyphony in Kundera’s novels. Journal of South China Normal University (Social Science Edition) 2. 64–69.Search in Google Scholar

Chung, Yong Whan. 2019. The soul in the machine: The problem of personal identity in Kundera’s novel The Unbearable Lightness of Being and Immortality. Comparative Literature 77. 119–151. https://doi.org/10.21720/complit77.05.Search in Google Scholar

Chvatík, Květoslav. 1995. Le monde romanesque de Milan Kunder. Paris: Gallimard.Search in Google Scholar

Cong, Enlin. 2013. Talking about Islam and the number “seven”. Chinese Muslims 6. 28–30.Search in Google Scholar

Čulík, Jan. 2018. Mystification as an artistic strategy in Milan Kundera’s work. Slavonica 23(2). 113–134. https://doi.org/10.1080/13617427.2018.1560928.Search in Google Scholar

Dion, Michel. 2009. Human destiny at the edge of existential categories of life: Musil and Kundera in dialogue. In Anna-Teresa Tymieniecka (ed.), Existence, historical fabulation, destiny, 345–357. Netherlands: Springer Press.10.1007/978-1-4020-9802-4_22Search in Google Scholar

Foucault, Michel. 2004. Des espaces autres. Empan 2. 12–19. https://doi.org/10.3917/empa.054.0012.Search in Google Scholar

Freud, Sigmund. 2003. Freud’s philosophy of psychology, Yang Shaogang (trans.). Beijing: Jiuzhou.Search in Google Scholar

Gluchman, Vasil. 2021. Knowledge and morality in Kundera’s novel The Farewell Waltz. Studies in East European Thought 73. 391–406. https://doi.org/10.1007/s11212-020-09386-y.Search in Google Scholar

Grenier, Yvon. 2006. Milan Kundera on politics and the novel. History of Intellectual Culture 6(1). 1–18.Search in Google Scholar

Haman, Aleš. 2016. Kunderovy romány psané ve Francii. Svet Literatury 53. 56–61.Search in Google Scholar

Hu, Zhiming. 2005. Kundera and Kafka: A comparison of their aesthetic approaches. Foreign Literature Review 1. 21–30.Search in Google Scholar

Just, Daniel. 2015. Milan Kundera and the poetics of novelistic truth. Poetics Today 36(3). 175–200. https://doi.org/10.1215/03335372-3160721.Search in Google Scholar

Just, Daniel. 2016. Literature and learning how to live: Milan Kundera’s theory of the novel as a quest for maturity. Comparative Literature 68(2). 235–250. https://doi.org/10.1215/00104124-3507972.Search in Google Scholar

Kundera, Milan. 2004. The art of novels, Dong Qiang (trans.). Shanghai: Shanghai Translation.Search in Google Scholar

Kundera, Milan. 2014. Ignorance, Xu Jun (trans.). Shanghai: Shanghai Translation.Search in Google Scholar

Le Grand, Eva. 1995. Kundera ou la mémoire du désir. Montréal: XYZ éditeur.10.14375/NP.9782892611342Search in Google Scholar

Leung, Man-tat Terence. 2017. Utopia and its otherwise: Revolutionary youthfulness, lyricism, and the “East” in Kundera’s Life is Elsewhere. Partial Answers 15(1). 23–46. https://doi.org/10.1353/pan.2017.0001.Search in Google Scholar

Liu, Haiqing. 2011. Milan Kundera: An explorer of human existence. Philosophy and Culture 9. 51–65.Search in Google Scholar

McCauley, Christopher Michael. 2016. Language, memory, and exile in the writing of Milan Kundera. Portland: Portland State University PhD dissertation.Search in Google Scholar

Miller, George A. 1956. The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. Psychological Review 63(2). 81–97. https://doi.org/10.1037/h0043158.Search in Google Scholar

Peirce, Charles S. 1931–1966. The collected papers of Charles S. Peirce, 8 vols., Charles Hartshorne, Paul Weiss & Arthur W. Burks (eds.). Cambridge: Harvard University Press. [Reference to Peirce’s papers will be designated CP followed by volume and paragraph number.]Search in Google Scholar

Peirce, Charles S. 1998. Essential Peirce: Selected philosophical writings, 2 vols., Peirce Edition Project (eds.). Bloomington: Indiana University Press. [Reference to vol. 2 of Essential Peirce will be designated EP 2.]Search in Google Scholar

Pichova, Hana. 2002. The art of memory in exile: Vladimir Nabokov & Milan Kundera. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.Search in Google Scholar

Porter, Robert. 1981. Milan Kundera: A voice from Europe. Arhus: Arkona.Search in Google Scholar

Scarpetta, Guy. 1996. L’age d’or du roman. Paris: Bernard Grasset.Search in Google Scholar

Stan, Cristina. 2018. Identity in The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera. Cultural Intertexts 8(8). 148–155. https://doi.org/10.35219/cultural-intertexts.2018.11.Search in Google Scholar

Tuan, Yifu. 1978. Sign and metaphor. Annals of the Association of the American Geographers 68(3). 363–372. https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1978.tb01200.x.Search in Google Scholar

Volková, Bronislava. 1997. A feminist’s semiotic odyssey through Czech literature. New York: The Edwin Mellen Press.Search in Google Scholar

Volková, Bronislava. 2006. Smrt jako sémiotická událost: Mácha, Němcová, Neruda, Hrabal a Kundera. Česká literature 54(6). 19–30.Search in Google Scholar

Woods, Michelle. 2016. Elsewhere: Translingual Kundera. Studies in the Novel 48(4). 427–443. https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0047.Search in Google Scholar

Wu, Congju. 1997. Sex: The key for the understanding of Kundera’s Novels. Contemporary Foreign Literature 4. 163–166.Search in Google Scholar

Zhao, Qian. 2014. Analysis of the philosophy of contradiction in The Unbearable Lightness of Being. Journal of Beijing University of Technology (Social Sciences Edition) 14(5). 54–60.Search in Google Scholar

Zhao, Qian. 2015. Nothingness, contradiction, and sex: Analysis of the themes of Laughable Loves. Journal of Guangdong Polytechnic Normal University 36(3). 56–62.Search in Google Scholar

Zou, Yan. 2014. On Milan Kundera’s fascination with novel ethics. Studies in Literature and Language 3. 241–244.Search in Google Scholar

Received: 2021-09-09
Accepted: 2022-12-05
Published Online: 2023-03-17
Published in Print: 2023-05-25

© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 27.4.2024 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/sem-2021-0126/html
Scroll to top button