当前位置: X-MOL 学术Russian Linguistics › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Родительный партитивный и способы глагольного действия в русском языке (по словарным и корпусным данным)
Russian Linguistics Pub Date : 2022-01-26 , DOI: 10.1007/s11185-021-09250-5
Oksana Chuikova 1
Affiliation  

В статье излагаются результаты исследования особенностей употребления родительного падежа с партитивной семантикой в позиции прямого дополнения при глаголах морфемно характеризованных способов действия в русском языке. По данным Малого академического словаря выявлены более или менее объемные морфологические группы глаголов, для которых зафиксирована сочетаемость с родительным падежом: глаголы с префиксами по-, на-, под-, при-, от-, до- и суффиксом -(a)ну-. Большинство глаголов каждой группы относится к одному из перфективных способов действия (делимитативному с префиксом по-, кумулятивному с префиксом на- и т.д.). Анализ примеров, извлеченных из Национального корпуса русского языка и русскоязычного сегмента сети Интернет, позволяет дополнить перечень лексем, способных к употреблению с родительным партитивным в рамках каждого способа действия, а также сделать вывод о системном характере данного явления. При рассмотрении количественного и семантического соотношения родительного и винительного падежей обнаруживаются различия между глаголами, относящимися к способам действия, и не принадлежащими к способам действия перфективными глагольными лексемами. Формы винительного и родительного падежей при глаголах, относящихся к способам действия, не противопоставлены как выражающие полноту и неполноту вовлечения объекта в ситуацию. Синонимия падежных форм может объясняться тем, что глаголы рассматриваемых в статье способов действия не являются предельными перфективными глаголами в строгом смысле и не предполагают выражение полного охвата объекта, при этом родительный падеж эксплицитно указывает на количественное ограничение, а винительный является средством, используемым для оформления прямого дополнения по умолчанию. Также показано, что количественная интерпретация объекта обусловлена значением способа действия, при этом в случае выражения значения большого количества и при переносных значениях глагола более вероятно употребление формы родительного падежа.



中文翻译:

Родительный партитивный и способы глагольного действия в русском языке (по словарным и корпусным данным)

Встатьеизлагаютсярезультатыисследованияособенностейупотребленияродительного падежаспартитивнойсемантикойвпозициипрямогодополненияприглаголахморфемнохарактеризованныхспособовдействияврусскомязыке 。ПоданнымМалогоакадемическогословарявыявленыболееили менееобъемныеморфологическиегруппыглаголов ,длякоторыхзафиксированасочетаемостьсродительнымпадежом:глаголыспрефиксами по - ,на - ,под - ,при - ,от - ,до - исуффиксом - (ну - . БольшинствоГлаголовКаждойгруппыотноситсякодномуизперфективныхспособовДействия(Делимитативномуспрефиксомпо -,Кумулятивномуспрефиксом-- и т.д.)。Анализпримеров,извлеченныхизНациональногокорпусарусскогоязыкаирусскоязычногосегментасетиИнтернет,позволяетдополнитьпереченьлексем,способныхкупотреблениюсродительнымпартитивнымврамкахкаждогоспособадействия,атакжесделатьвыводосистемномхарактереданногоявления。Прирассмотренииколичественногоисемантическогосоотношенияродительногоивинительногопадежейобнаруживаютсяразличиямеждуглаголами,относящимисякспособамдействия,инепринадлежащимикспособамдействияперфективнымиглагольнымилексемами。Формывинительногоиродительногопадежейприглаголах,относящихсякспособамдействия,непротивопоставленыкаквыражающиеполнотуинеполнотувовлеченияобъектавситуацию。Синонимия падежных форм может объясняться тем, чтоглаголырассматриваемыхвстатьеспособовдействиянеявляютсяпредельнымиперфективнымиглаголамивстрогомсмыслеинепредполагаютвыражениеполногоохватаобъекта,приэтомродительныйпадежэксплицитноуказываетнаколичественноеограничение,авинительныйявляетсясредством,используемымдляоформленияпрямогодополненияпоумолчанию。Такжепоказано,чтоколичественнаяинтерпретацияобъектаобусловленазначениемспособадействия,приэтомвслучаевыражениязначениябольшогоколичестваиприпереносныхзначенияхглаголаболеевероятноупотреблениеформыродительногопадежа。

更新日期:2022-01-26
down
wechat
bug