The assemblages of many Paleolithic sites on the Russian Plain contain large pebbles of various types of stone, which, due to the natural and unmodified forms, rarely become objects of special study. Some of them retain their natural shape, others are slightly artificially modified. In the course of our research, artifacts from several Paleolithic sites in Russia and the Republic of Moldova were subjected to a comprehensive study. Technical-morphological and experimental-traceological studies made it possible to characterize the methods of their manufacture and use. Among the items studied, there is a trapezoidal slab retrieved in the lower layer of the Late Paleolithic stratified site Kamennaya Balka II (the Northern Azov Sea region, Russia). On its surface, use-wear traces were found, which are characteristic of wear traces on tools used to grind plant materials. To verify the results of the traceological analysis, a series of experiments was performed. The wear traces on the working part of the experimental tool turned out to be similar to those found on the original one. The functional identification of the slab from Kamennaya Balka II as a tool for processing plants was also confirmed by the discovery on the working surface of mineralized starch grains. This comprehensive study of an unmodified stone artifact from the Kamennaya Balka II site and its identification as the lower grinding stone indicates the presence of complex foraging strategies among the economic activities of the inhabitants of the site and their successful adaptation to the natural environment in this region.

中文翻译：

---

Kamennaya Balka II 上旧石器时代遗址（俄罗斯北亚速海地区）大型石器的功能使用

俄罗斯平原上许多旧石器时代遗址的组合包含各种类型的大鹅卵石，由于天然和未经修饰的形式，很少成为专门研究的对象。它们中的一些保留了它们的自然形状，而另一些则经过了轻微的人工修改。在我们的研究过程中，对来自俄罗斯和摩尔多瓦共和国几个旧石器时代遗址的文物进行了全面研究。技术形态学和实验追踪学研究使表征其制造和使用方法成为可能。在所研究的项目中，在旧石器时代晚期分层遗址 Kamennaya Balka II（俄罗斯北亚速海地区）的下层发现了一个梯形板。在它的表面上发现了使用磨损的痕迹，这是用于研磨植物材料的工具上的磨损痕迹的特征。为了验证追踪分析的结果，进行了一系列实验。实验工具工作部分的磨损痕迹与原始工具的磨损痕迹相似。在矿化淀粉颗粒的工作表面上的发现也证实了 Kamennaya Balka II 板作为加工厂工具的功能鉴定。这项对来自 Kamennaya Balka II 遗址的未改性石制品的综合研究及其作为下磨石的鉴定表明，该遗址居民的经济活动中存在复杂的觅食策略，并成功适应了该地区的自然环境. 为了验证追踪分析的结果，进行了一系列实验。实验工具工作部分的磨损痕迹与原始工具的磨损痕迹相似。在矿化淀粉颗粒的工作表面上的发现也证实了 Kamennaya Balka II 板作为加工厂工具的功能鉴定。这项对来自 Kamennaya Balka II 遗址的未改性石制品的综合研究及其作为下磨石的鉴定表明，该遗址居民的经济活动中存在复杂的觅食策略，并成功适应了该地区的自然环境. 为了验证追踪分析的结果，进行了一系列实验。实验工具工作部分的磨损痕迹与原始工具的磨损痕迹相似。在矿化淀粉颗粒的工作表面上的发现也证实了 Kamennaya Balka II 板作为加工厂工具的功能鉴定。这项对来自 Kamennaya Balka II 遗址的未改性石制品的综合研究及其作为下磨石的鉴定表明，该遗址居民的经济活动中存在复杂的觅食策略，并成功适应了该地区的自然环境. 实验工具工作部分的磨损痕迹与原始工具的磨损痕迹相似。在矿化淀粉颗粒的工作表面上的发现也证实了 Kamennaya Balka II 板作为加工厂工具的功能鉴定。这项对来自 Kamennaya Balka II 遗址的未改性石制品的综合研究及其作为下磨石的鉴定表明，该遗址居民的经济活动中存在复杂的觅食策略，并成功适应了该地区的自然环境. 实验工具工作部分的磨损痕迹与原始工具的磨损痕迹相似。在矿化淀粉颗粒的工作表面上的发现也证实了 Kamennaya Balka II 板作为加工厂工具的功能鉴定。这项对来自 Kamennaya Balka II 遗址的未改性石制品的综合研究及其作为下磨石的鉴定表明，该遗址居民的经济活动中存在复杂的觅食策略，并成功适应了该地区的自然环境. 在矿化淀粉颗粒的工作表面上的发现也证实了 Kamennaya Balka II 板作为加工厂工具的功能鉴定。这项对来自 Kamennaya Balka II 遗址的未改性石制品的综合研究及其作为下磨石的鉴定表明，该遗址居民的经济活动中存在复杂的觅食策略，并成功适应了该地区的自然环境. 在矿化淀粉颗粒的工作表面上的发现也证实了 Kamennaya Balka II 板作为加工厂工具的功能鉴定。这项对来自 Kamennaya Balka II 遗址的未改性石制品的综合研究及其作为下磨石的鉴定表明，该遗址居民的经济活动中存在复杂的觅食策略，并成功适应了该地区的自然环境.