Background: Diabetes mellitus is defined according to fasting blood glucose and clinical signs. But, the markers of glycation have been used recently as a criterion to diagnose and monitor the therapy. Objectives: To measure serum total- and conjugated- saccharides and to define the new marker as serum total protein glycation index (sTPGI ) for diabetes. Design and methods: The study population consisted of 172 subjects who were divided to control and diabetic cases. Serum total and conjugated saccharides were measured and sTPGI was defined to discriminate serum glycosylated and glycated saccharides. Results: Patients with diabetes compared with the controls had increased levels of serum (free) glucose, HbA1c, serum total carbohydrates, total conjugated carbohydrates and sTPGI. All three indices of serum carbohydrates showed significant positive correlation with serum glucose, HbA1c and diabetes. The equations: sTPGI = 0.12 Glucose (mg/dL) + 12 and sTPGI = 3.5HbA1c (%) + 5, were deduced for the association of sTPGI with serum free glucose and HbA1c. In ROC analysis, both HbA1c (AUC = 0.965, p ≤ 0.001) and sTPGI (AUC = 0.734, p ≤ 0.001) had strong and significant efficiency to discriminate diabetic cases from control subjects. Conclusions: The results confirm that sTPGI obtained by indirect assay has high significant efficiency comparable to HbA1c to diagnose diabetes. sTPGI relative to HbA1c indicates the mean level of glycaemia over a shorter period of about one month so it responds more quickly to changes in therapy.

背景：糖尿病是根据空腹血糖和临床症状来定义的。但是，糖化标志物最近已被用作诊断和监测治疗的标准。目的：测量血清总糖和结合糖，并将新标志物定义为糖尿病的血清总蛋白糖基化指数 (sTPGI)。设计和方法：研究人群包括 172 名受试者，分为对照组和糖尿病病例。测量血清总糖和共轭糖，并定义 sTPGI 以区分血清糖基化和糖化糖。结果：与对照组相比，糖尿病患者的血清（游离）葡萄糖、HbA1c、血清总碳水化合物、总共轭碳水化合物和 sTPGI 水平升高。血清碳水化合物的三个指标均与血糖、HbA1c 和糖尿病呈显着正相关。方程式：sTPGI = 0.12 葡萄糖 (mg/dL) + 12 和 sTPGI = 3.5HbA1c (%) + 5，推导出 sTPGI 与血清游离葡萄糖和 HbA1c 的关联。在 ROC 分析中，HbA1c（AUC = 0.965，p ≤ 0.001）和 sTPGI（AUC = 0.734，p ≤ 0.001）在区分糖尿病病例和对照受试者方面具有很强且显着的效率。结论：结果证实，通过间接测定获得的 sTPGI 在诊断糖尿病方面具有与 HbA1c 相当的高显着效率。相对于 HbA1c 的 sTPGI 表示大约一个月的较短时间内的平均血糖水平，因此它对治疗变化的反应更快。12 葡萄糖 (mg/dL) + 12 和 sTPGI = 3.5HbA1c (%) + 5，被推断为 sTPGI 与血清游离葡萄糖和 HbA1c 的关联。在 ROC 分析中，HbA1c（AUC = 0.965，p ≤ 0.001）和 sTPGI（AUC = 0.734，p ≤ 0.001）在区分糖尿病病例和对照受试者方面具有很强且显着的效率。结论：结果证实，通过间接测定获得的 sTPGI 在诊断糖尿病方面具有与 HbA1c 相当的高显着效率。相对于 HbA1c 的 sTPGI 表示大约一个月的较短时间内的平均血糖水平，因此它对治疗变化的反应更快。12 葡萄糖 (mg/dL) + 12 和 sTPGI = 3.5HbA1c (%) + 5，被推断为 sTPGI 与血清游离葡萄糖和 HbA1c 的关联。在 ROC 分析中，HbA1c（AUC = 0.965，p ≤ 0.001）和 sTPGI（AUC = 0.734，p ≤ 0.001）在区分糖尿病病例和对照受试者方面具有很强且显着的效率。结论：结果证实，通过间接测定获得的 sTPGI 在诊断糖尿病方面具有与 HbA1c 相当的高显着效率。相对于 HbA1c 的 sTPGI 表示大约一个月的较短时间内的平均血糖水平，因此它对治疗变化的反应更快。001）在区分糖尿病病例和对照受试者方面具有强大而显着的效率。结论：结果证实，通过间接测定获得的 sTPGI 在诊断糖尿病方面具有与 HbA1c 相当的高显着效率。相对于 HbA1c 的 sTPGI 表示大约一个月的较短时间内的平均血糖水平，因此它对治疗变化的反应更快。001）在区分糖尿病病例和对照受试者方面具有强大而显着的效率。结论：结果证实，通过间接测定获得的 sTPGI 在诊断糖尿病方面具有与 HbA1c 相当的高显着效率。相对于 HbA1c 的 sTPGI 表示大约一个月的较短时间内的平均血糖水平，因此它对治疗变化的反应更快。